Por que os preços caem? Porque não matamos ninguém?
Zašta cene padaju samo zbog toga šta nikog ne ubijamo?
Esperando que os preços da lista obtenham sua aprovação, e antecipando uma próspera associação, lhes ofereço desde já minha sincera gratidão e saudações.
U oèekivanju da æe ova ponuda naiæi na vaše odobravanje... oèekujem dugu i uzajamno uspješnu suradnju. Unaprijed vam želim izraziti najiskreniju zahvalnost... uz najsrdaèniji pozdrav.
Você já notou que todos os preços terminam com "9"?
Jesi li ikada primetio da se sve cene zavrsavaju sa "9"?
Aqui no Titty Twister, reduzimos os preços das bucetas pela metade.
U "Sisiæu" krešemo pice na pola!
Sem o seu trabalho gratuito, os preços subiriam 10 vezes mais.
Bez njihovog besplatnog rada, cijene bi deset puta porasle.
Você sobrevive a um derrame... mas os preços altos dos remédios provocam um infarto.
Možete da preživite šlog ali visoke cene lekova æe vam zasigurno doneti srèani udar.
No passado a heroína era a droga dos ricos, mas agora os preços caíram e isso mudou.
Heroin je nekada bio droga za bogate. Sada su cene pale i to se promenilo.
David, perdi 5 bilhões de dólares... de venda, os preços vão despencar.
Amis, stavio je 5 milijardi na prodaju. cene se ruše po podu!
em 11/9 dobraram os preços da noite para o dia.
9/11 je poveæao dvostruko cenu preko noæi.
No mês passado os preços dos alimentos estavam 3, 9% mais elevados relativamente ao que eram há um ano.
Цене хране прошлога месеца, биле су за 3, 9% веће него лане.
E como a oferta e a demanda definem o equilíbrio, os preços sobem, reduzindo o poder de compra de cada dólar.
A kako ponuda i tražnja teže ravnoteži, cene rastu, umanjujuæi kupovnu moæ svakog dolara u opticaju.
Por sua vez, a depreciação do dinheiro em circulação eleva os preços para a sociedade e, como todo esse dinheiro é criado a partir de dívidas e circula aleatoriamente através do comércio, as pessoas acabam distanciadas de sua dívida original.
Što dovodi do obezvreðivanja postojeæe novèane mase i dizanja cena u društvu. I s obzirom da je sav ovaj novac napravljen od duga, i da nasumièno cirkuliše kroz privredu, ljudi postaju odvojeni od svog prvobitnog duga.
Sua associada, Sonia Bern... está subindo os preços sobre o show das prostitutas.
Tvoja saradnica Sonia Bern je podigla cene usluga u njenom jebaèkom lokalu.
Eu adoro combinar os dois, mas Deus, os preços.
Uredili smo ga moderno sa dodatkom antike, volim kombinaciju.
Óleos e grãos estão escassos, os preços estão altos.
Уље и жито су ретки, цене високе.
Estive em várias reuniões com nossos concorrentes japoneses e coreanos... nos últimos meses, onde o único objetivo era combinar os preços.
Bio sam na više sastanaka s našim Japanskim i Koreanskim suparnicima u zadnjih par meseci, a jedina svrha je bila nameštanje cena.
Porque as ligações de Nakawara foram para a minha linha de casa... mas também as ligações daqueles com quem estamos combinando os preços.
Jer su pozivi od Nakaware došli preko moje kuæne linije isto kao i od ljudi sa kojima smo nameštali cene.
Se os preços subiram na Europa... é porque conversamos no México em primeiro lugar.
Ako cene skoèe u Evropi, to je zato jer smo prvo nagovorili Mexico.
As boas novas são... que os preços das moradias está bastante baixo.
Dobre vesti su... cena nekretnina je niska.
A agravante crise global de sangue levou os preços às alturas na última semana.
Eskalirajuæa globalna krvna kriza podigla je cene u nebo prošle nedelje.
Afinal sabemos que os preços dos imóveis nos Estados Unidos sempre sobem, não é?
Jer, zaboga, svi znamo da cijene kuæa u Americi uvijek idu gore.
Você achou que os preços iam subir pra sempre?
Što si mislila, da æe nastaviti rasti u nedogled?
Vamos, George, será como se a Lei Seca nunca existisse, mas por um lado, os preços aumentarão 20 vezes.
Hajde George, biæe kao da se prohibicija nikad nije dogodila, ali jedno je sigurno... cena æe skočiti 20 puta.
Fronteira segura, limita o fornecimento, aumenta os preços.
Sigurna granica ogranièava zalihe i podiže cijene.
Diziam que você espremia os preços dos fornecedores só na conversa.
Kažu da si ti mogao prièom smanjiti cijenu dijelova s dolara na 15 centi.
Pagar os preços da Barnes Noble também, mas tem gente burra.
Као и плаћање пуне цене за безвезне књиге, али људи свашта воле.
Pensei que se viéssemos para uma loja de departamentos, haveria um monte delas, e os preços seriam melhores.
Mislila sam ako doðemo u robnu kuæu, da æe biti mnoštvo njih, i da æe koštati manje manje. Nemamo novac.
Prometo fazer tudo para baixar os preços nas lojas da escola e...
Obeæavam da æu uèiniti sve što mogu da se snize cene u školskoj prodavnici i...
Os preços dos condomínios em AC subiram.
Cene stanova u Atl. Sitiju su porasle.
Ele aumenta os preços, e quando as pessoas não pagam, corta o fornecimento mesmo sendo o meio do inverno.
Cene su prevelike, iskljuèuje ljudima dovod u sred zime.
Os homens do Moody fazem móveis, e os Amish estão abaixando os preços deles.
Moodyjevi momci prave nameštaj, a amiške fabrike su im spustile cenu.
Eu abaixo os preços, nosso concorrente abaixa também.
Ja snizim cene, konkurencija ih snizi.
Olha, se os preços não subirem, não vai conseguir refinanciar.
Ok, ako cijene ne porastu, neæeš moæi da otplaæuješ.
Mesmo que o Bear duplique os preços, vão continuar nos chamando de BrownHole.
Èak je i Bear digao cijene, i stalno nas zovu Brownhold
Os preços das mercearias nas fronteiras dispararam.
"Cene robe na granici su porasle.
Se ela cercar Porto Real, os preços vão triplicar.
Ako bude opsedala Kraljevu Luku, cene æe se utrostruèiti.
Nós vimos as rebeliões por falta de comida em 2008, após o que eu chamo de tsunami silencioso da fome ter varrido o mundo quando os preços de comida dobraram da noite para o dia.
2008. videli smo pobune zbog hrane, nakon što je ono što ja nazivam "tihim cunamijem gladi" preplavilo planetu, kada su se cene hrane udvostručile preko noći.
Nós estamos vendo isso no Chifre da África, onde os preços dos alimentos subiram 240% em algumas áreas no último ano.
To vidimo i sada, na Rogu Afrike, gde su cene hrane porasle i do 240 odsto u nekim oblastima, tokom poslednje godine.
Um pouco problemático pra mim porque trabalho com HIV, e embora eu tenha certeza que todos vocês sabem que HIV é sobre pobreza e desigualdade de gênero, e se você estivesse no TED 2007, é sobre os preços do café;
To je malo problematično za mene jer ja radim sa HIV-om, i mada sam sigurna da svi znate da se kod HIV-a radi o siromaštvu i nejednakosti među polovima, i ako ste bili na TED-u '07, radi se o cenama kafe;
Então, se ela não investisse em prevenção, ela teria de pagar os preços do tratamento mais tarde, e obviamente estes são muito mais caros.
Dakle, da nije ulagala u učinkovitu prevenciju, morala bi da nadoknadi na troškovima lečenja kasnije, a očigledno je da su oni mnogo veći.
0.93147802352905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašta cene padaju samo zbog toga šta nikog ne ubijamo? 